Home Internasional Ini Doa Asli Bahasa Yesus di Syal untuk Paus saat ke Irak

Ini Doa Asli Bahasa Yesus di Syal untuk Paus saat ke Irak

Qaraqosh, Irak, Gatra.com- Menyulam benang emas dengan jari-jarinya yang lemah, wanita Kristen tua, Karjiya Baqtar telah membuat selendang doa yang berharga untuk hadiah kepada pengunjung yang paling disayang ke kampung halamannya di Irak, Paus Francis. AFP, 05/03.

 

Paus Fransiskus akan mengunjungi kota Qaraqosh, yang dirusak ISIS pada tahun 2014, pada hari ketiga perjalanan muhibah bersejarahnya ke Irak.

Baqtar, seorang wanita mungil dengan tangan keriput dan rambut disisir lembut ke belakang, telah bekerja dengan orang Kristen lainnya di Qaraqosh selama dua bulan untuk membuat jubah.

Stola (syal) sepanjang dua meter (6,5 kaki) itu seluruhnya diproduksi secara lokal - dari kain kotak-kotak merah dan hitam hingga doa Syriac yang dijahit tangan di sepanjang tepinya dengan emas berkilauan.

Ini dirancang oleh Ammar Yaqo, pendeta di Gereja Al-Tahera di Qaraqosh. "Khaya Baqtar menenun kain, sementara Karjiya dan Nona Adhraa Daaboul menyulamnya," kata Yaqo kepada AFP dengan bangga.

Doa "Bapa Kami" dan "Salam Maria" dijahit dengan hati-hati di kedua sisi dalam bahasa Suriah, dialek bahasa yang diucapkan oleh Yesus dan masih digunakan di Qaraqosh.

"Ini pertama kalinya jenis stola ini diproduksi di Qaraqosh, dan itu mewakili warisan kota ini," kata Yaqo.

Juga dikenal sebagai Bakhdida dan Hamdaniya, Qaraqosh memiliki sejarah pra-Kristen yang panjang dan juga merupakan salah satu kota Kristen tertua di Irak.

Sebagian besar hancur pada tahun 2014 ketika kelompok ISIS menyapu provinsi Niniwe di sekitarnya, tetapi penduduknya telah kembali sejak 2017 dan perlahan-lahan bekerja untuk membangun kembali kampung halaman mereka.

Selain doa menampilkan lambang Kristen, termasuk anggur yang bagi umat Katolik melambangkan darah Yesus - dan gandum untuk roti, atau tubuhnya.

Ada lambang Irak, termasuk pelepah kurma, yang terkenal dengan negaranya, dan bahkan simbol Qaraqosh. "Itu menampilkan tiga salib, yang dirancang agar terlihat seperti salib di atas Gereja Al-Tahera di kota itu, yang dihancurkan oleh ISIS," kata Yaqo.

Umat Kristen di Qaraqosh telah merehabilitasi gereja tetapi memilih untuk meninggalkan salib sebagaimana adanya, sebagai kenang-kenangan dari serangan ISIS yang selamat. "Kainnya, sulamannya, segala sesuatu tentang stola ini lokal," Yaqo menambahkan.

"Itu dibuat khusus untuk Paus dan akan disajikan kepadanya selama misa."

Ini bukan satu-satunya pakaian buatan tangan yang akan diberikan Paus dalam perjalanan ini. Desainer Muslim Kurdi, Shanaz Jamal, telah menjahit salib berukir, bertatahkan batu pirus semi mulia dan batu zamrud, ke kain berwarna merah anggur.

Pada 2019, Jamal menjahit simbol antaragama ke jubah gerejawi putih menggunakan 3.000 manik, termasuk batu terang yang sama.

Seniman berusia 40 tahun itu mengatakan kepada AFP pada saat itu bahwa dia berharap karya seninya akan dipersembahkan kepada Paus Francis sebagai "simbol perdamaian dan harmoni di dunia".

Hanya beberapa bulan kemudian, Presiden Barham Saleh secara resmi mengundang Paus untuk mengunjungi Irak, mengatakan itu dapat membantu menyembuhkan luka negara setelah bertahun-tahun "perselisihan".

2917