Home Internasional Ini Dia Pidato Lengkap Joe Biden Pasca Penarikan: Banyak Veteran Kita Telah Melalui Neraka

Ini Dia Pidato Lengkap Joe Biden Pasca Penarikan: Banyak Veteran Kita Telah Melalui Neraka

Washington DC, Gatra.com- Presiden Amerika Serikat Joe Biden berbicara kepada warga Amerika sehari setelah pasukan terakhir AS meninggalkan Kabul, di tengah kritik domestik dan asing tentang bagaimana dia dan pemerintahannya menangani penarikan dan evakuasi ribuan orang Amerika dan Afghanistan. Al Jazeera, 31/8.

Menggembar-gemborkannya sebagai akhir dari “perang terpanjang dalam sejarah Amerika” selama pidatonya di Gedung Putih pada Selasa, Biden pertama kali menyoroti “salah satu pengangkutan udara terbesar dalam sejarah” sebelum membela keputusannya untuk mundur pada 31 Agustus dan bagaimana penarikan itu dilakukan.

Berikut transkrip lengkap pernyataan Biden:

“Tadi malam di Kabul, Amerika Serikat mengakhiri 20 tahun perang di Afghanistan, perang terpanjang dalam sejarah Amerika. Kami menyelesaikan salah satu pengangkutan udara terbesar dalam sejarah dengan lebih dari 120.000 orang dievakuasi ke tempat yang aman. Jumlah itu lebih dari dua kali lipat dari yang diperkirakan sebagian besar ahli. Tidak ada bangsa, tidak ada bangsa yang pernah melakukan hal seperti itu sepanjang sejarah. Hanya Amerika Serikat yang memiliki kapasitas dan kemauan dan kemampuan untuk melakukannya, dan kami melakukannya hari ini.

Keberhasilan luar biasa dari misi ini adalah karena keterampilan luar biasa, keberanian dan keberanian tanpa pamrih dari militer Amerika Serikat dan diplomat kami dan profesional intelijen kami.

Selama berminggu-minggu, mereka mempertaruhkan hidup mereka untuk mendapatkan warga negara Amerika, warga Afghanistan yang membantu kami, warga sekutu dan mitra kami dan lainnya naik pesawat dan keluar negeri. Dan mereka melakukannya menghadapi himpitan orang banyak, berusaha untuk meninggalkan negara itu. Dan mereka melakukannya, mengetahui teroris ISIS-K, musuh bebuyutan Taliban, bersembunyi di tengah-tengah kerumunan itu.

Dan tetap saja, para wanita dan pria di militer Amerika Serikat, korps diplomatik dan profesional intelijen kami melakukan pekerjaan mereka dan melakukannya dengan baik, mempertaruhkan hidup mereka, bukan untuk keuntungan profesional, tetapi untuk melayani orang lain. Bukan dalam misi perang, tetapi dalam misi belas kasihan. Dua puluh anggota layanan terluka dalam pelayanan misi ini. Tiga belas pahlawan memberikan hidup mereka.

Saya baru saja di Pangkalan Angkatan Udara Dover, untuk pemindahan yang bermartabat. Kami berutang kepada mereka dan keluarga mereka utang rasa terima kasih yang tidak pernah dapat kami bayar, tetapi kami tidak boleh, selamanya, lupa.

Pada bulan April, saya membuat keputusan untuk mengakhiri perang ini. Sebagai bagian dari keputusan itu, kami menetapkan tanggal 31 Agustus bagi pasukan Amerika untuk mundur. Asumsinya adalah bahwa lebih dari 300.000 pasukan keamanan nasional Afghanistan yang telah kami latih selama dua dekade terakhir, dan dilengkapi, akan menjadi musuh yang kuat dalam perang saudara mereka dengan Taliban. Asumsi bahwa pemerintah Afghanistan akan mampu bertahan untuk jangka waktu di luar penarikan militer ternyata tidak akurat.

Tapi saya tetap menginstruksikan tim keamanan nasional kita untuk bersiap menghadapi setiap kemungkinan. Dan itulah yang kami lakukan. Jadi, kami sudah siap.

Ketika pasukan keamanan Afghanistan – setelah dua dekade berjuang untuk negara mereka, dan kehilangan ribuan milik mereka sendiri – tidak bertahan selama yang diharapkan, kami siap ketika mereka, rakyat Afghanistan, menyaksikan pemerintah mereka sendiri runtuh, dan presiden melarikan diri, di tengah korupsi dan penyimpangan, menyerahkan negara itu kepada musuh mereka, Taliban dan secara signifikan meningkatkan risiko bagi personel AS dan sekutu kami.

Akibatnya, untuk mengekstraksi warga Amerika dengan aman sebelum 31 Agustus, serta personel kedutaan, sekutu dan mitra, dan orang-orang Afghanistan yang telah bekerja dengan kami dan telah berjuang bersama kami selama 20 tahun, saya telah memberi wewenang kepada 6.000 tentara, pasukan Amerika untuk Kabul untuk membantu mengamankan bandara.

Seperti yang dikatakan Jenderal McKenzie, beginilah cara misi dirancang: dirancang untuk beroperasi di bawah tekanan dan serangan yang parah. Dan itulah yang dilakukannya.

Sejak Maret, kami menjangkau 19 kali orang Amerika di Afghanistan dengan berbagai peringatan dan tawaran untuk membantu mereka meninggalkan Afghanistan, hingga Maret.

Setelah kami memulai evakuasi 17 hari yang lalu, kami melakukan penjangkauan dan analisis awal, dan mengidentifikasi sekitar 5.000 orang Amerika yang sebelumnya telah memutuskan untuk tinggal di Afghanistan, tetapi sekarang ingin pergi. Operasi Penyelamatan Sekutu kami akhirnya mengeluarkan lebih dari 5.500 orang Amerika.

Kami membawa ribuan warga dan diplomat dari negara-negara yang pergi ke Afghanistan bersama kami untuk mendapatkan bin Laden. Kami mengeluarkan staf yang dipekerjakan secara lokal di Kedutaan Besar Amerika Serikat dan keluarga mereka, dengan total sekitar 2.500 orang. Kami mendapatkan ribuan penerjemah dan juru bahasa Afghanistan, dan lainnya yang juga mendukung Amerika Serikat.

Sekarang kami percaya bahwa sekitar 100 hingga 200 orang Amerika tetap berada di Afghanistan dengan beberapa niat untuk pergi. Sebagian besar dari mereka yang tetap tinggal adalah warga negara ganda, penduduk lama, tetapi sebelumnya memutuskan untuk tinggal karena akar keluarga mereka di Afghanistan.

'Tidak ada batas waktu' untuk orang Amerika yang tersisa'

Intinya: 90 persen orang Amerika di Afghanistan yang ingin pergi, bisa pergi. Dan bagi orang Amerika yang tersisa, tidak ada tenggat waktu. Kami tetap berkomitmen untuk mengeluarkan mereka jika mereka ingin keluar. Menteri Luar Negeri Blinken memimpin untuk melanjutkan upaya diplomatik untuk memastikan jalan yang aman bagi setiap Amerika, mitra Afghanistan atau warga negara asing yang ingin meninggalkan Afghanistan.

Faktanya, baru kemarin, Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa mengeluarkan resolusi untuk mengirim pesan yang jelas bahwa masyarakat internasional mengharapkan Taliban untuk terus maju – terutama, kebebasan bepergian, kebebasan untuk pergi. Bersama-sama, kami bergabung dengan lebih dari 100 negara yang bertekad untuk memastikan bahwa Taliban menjunjung tinggi komitmen tersebut.

Ini akan mencakup upaya berkelanjutan di Afghanistan untuk membuka kembali bandara, serta rute darat, memungkinkan untuk melanjutkan keberangkatan bagi mereka yang ingin pergi, dan memberikan bantuan kemanusiaan kepada rakyat Afghanistan.

Taliban telah membuat komitmen publik, disiarkan di televisi dan radio di seluruh Afghanistan pada jalur yang aman bagi siapa saja yang ingin pergi, termasuk mereka yang bekerja bersama orang Amerika.

Kami tidak mengambil mereka dengan kata-kata mereka saja, tetapi dengan tindakan mereka. Kami memiliki pengaruh untuk memastikan komitmen tersebut terpenuhi.

Bukan 'tenggat waktu yang sewenang-wenang'

Biar saya perjelas, berangkat 31 Agustus bukan karena tenggat waktu yang sewenang-wenang. Ini dirancang untuk menyelamatkan nyawa orang Amerika. Pendahulu saya, mantan presiden, menandatangani perjanjian dengan Taliban untuk menarik pasukan AS pada bulan Mei pertama, hanya beberapa bulan setelah saya dilantik. Itu tidak termasuk persyaratan bahwa Taliban menyusun pengaturan pemerintahan yang kooperatif dengan pemerintah Afghanistan. (Pemerintah Afghanistan) memang mengizinkan pembebasan 5.000 tahanan tahun lalu, termasuk beberapa komandan perang utama Taliban, di antara mereka yang baru saja menguasai Afghanistan.

Pada saat saya menjabat, Taliban berada di posisi militer terkuat sejak 2001, menguasai atau merebut hampir separuh negara. Perjanjian pemerintahan sebelumnya mengatakan bahwa jika kita berpegang pada tenggat waktu 1 Mei yang telah mereka tandatangani untuk pergi, Taliban tidak akan menyerang pasukan Amerika. Tetapi jika kami tetap tinggal, semua taruhan dibatalkan.

'Keputusan sederhana'

Jadi, kami hanya memiliki keputusan sederhana: menindaklanjuti komitmen yang dibuat oleh pemerintahan terakhir dan meninggalkan Afghanistan, atau mengatakan kami tidak akan pergi dan mengerahkan puluhan ribu tentara lagi. Kembali berperang: itulah pilihan, pilihan sebenarnya, antara pergi atau meningkat. Saya tidak akan memperpanjang perang selamanya ini, dan saya tidak memperpanjang jalan keluar selamanya.

Keputusan untuk mengakhiri operasi pengangkatan militer di bandara Kabul didasarkan pada rekomendasi bulat dari penasihat sipil dan militer saya, sekretaris negara, sekretaris pertahanan, ketua Kepala Staf Gabungan dan semua kepala layanan dan komandan di lapangan.

Rekomendasi mereka adalah bahwa cara teraman untuk mengamankan jalan bagi orang Amerika yang tersisa dan yang lainnya keluar dari negara itu adalah tidak melanjutkan dengan 6.000 tentara di darat dengan cara yang berbahaya di Kabul, melainkan mengeluarkan mereka melalui cara-cara non-militer.

Dalam 17 hari kami beroperasi di Kabul setelah Taliban merebut kekuasaan, kami terlibat dalam upaya sepanjang waktu untuk memberikan setiap orang Amerika kesempatan untuk pergi. Departemen Luar Negeri kami bekerja 24/7 menghubungi dan berbicara, dan dalam beberapa kasus, berjalan, orang Amerika ke bandara. Sekali lagi, lebih dari 5.500 orang Amerika diterbangkan keluar. Dan bagi mereka yang tetap tinggal, kami akan membuat pengaturan untuk mengeluarkan mereka jika mereka mau.

'Kami masih jauh dari selesai'

Adapun Afghanistan, kami dan mitra kami telah menerbangkan 100.000 dari mereka. Tidak ada negara dalam sejarah yang telah berbuat lebih banyak untuk mengangkut penduduk negara lain daripada yang telah kita lakukan. Kami akan terus bekerja untuk membantu lebih banyak orang meninggalkan negara yang berisiko. Kami masih jauh dari selesai.

Untuk saat ini, saya mendesak semua orang Amerika untuk bergabung dengan saya dalam doa syukur bagi pasukan, diplomat, dan perwira intelijen kami yang menjalankan misi kemanusiaan ini di Kabul dengan risiko yang luar biasa dengan hasil yang tak tertandingi – pengangkutan udara yang mengevakuasi puluhan ribu orang.

Kepada jaringan sukarelawan dan veteran yang membantu mengidentifikasi mereka yang membutuhkan evakuasi, membimbing mereka ke bandara, dan memberi mereka dukungan di sepanjang jalan: Kami akan terus membutuhkan bantuan mereka. Kami membutuhkan bantuan Anda dan saya berharap dapat bertemu dengan Anda.

Dan untuk semua orang yang sekarang menawarkan, atau yang akan menawarkan untuk menyambut sekutu Afghanistan ke rumah mereka di seluruh dunia, termasuk di Amerika: Kami berterima kasih.

'Saya bertanggung jawab'

Saya bertanggung jawab atas keputusan tersebut. Sekarang ada yang mengatakan, “Kita seharusnya memulai evakuasi massal lebih cepat, dan tidak bisakah ini dilakukan dengan lebih tertib?” Saya dengan hormat tidak setuju.

Bayangkan jika kita telah memulai evakuasi pada bulan Juni atau Juli, membawa ribuan tentara Amerika dan mengevakuasi lebih dari 120.000 orang di tengah perang saudara. Masih akan ada terburu-buru ke bandara, gangguan dan kepercayaan dalam kendali pemerintah. Dan itu masih akan menjadi misi yang sangat sulit dan berbahaya.

Intinya, tidak ada evakuasi dari akhir perang yang bisa Anda jalankan tanpa kerumitan, tantangan, ancaman yang kita hadapi, tidak ada.

Bagi mereka yang akan mengatakan kita harus tinggal tanpa batas selama bertahun-tahun. Mereka bertanya, “Mengapa kita tidak terus melakukan apa yang kita lakukan? Mengapa kita harus mengubah sesuatu?” Faktanya, semuanya telah berubah.

Pendahulu saya telah membuat kesepakatan dengan Taliban. Ketika saya datang ke kantor, kami menghadapi tenggat waktu satu Mei. Serangan Taliban akan datang. Kami menghadapi satu dari dua pilihan: Ikuti kesepakatan pemerintahan sebelumnya dan perpanjang lebih banyak waktu bagi orang-orang untuk keluar; atau mengirim ribuan pasukan lagi dan meningkatkan perang.

'Apa kepentingan nasional yang vital?'

Kepada mereka yang meminta perang dekade ketiga di Afghanistan, saya bertanya: “Apa kepentingan nasional yang vital?” Dalam pandangan saya, kita hanya punya satu: Untuk memastikan Afghanistan tidak akan pernah bisa digunakan lagi untuk melancarkan serangan ke tanah air kita.

Ingat mengapa kami pergi ke Afghanistan di tempat pertama? Karena kami diserang oleh Osama bin Laden dan al-Qaeda pada 11 September 2001. Dan mereka berbasis di Afghanistan. Kami menyampaikan keadilan kepada bin Laden pada 2 Mei 2011, lebih dari satu dekade lalu.

Al-Qaeda dihancurkan. Saya dengan hormat menyarankan Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan ini: “Jika kita diserang pada 11 September 2001 dari Yaman, bukan dari Afghanistan, apakah kita akan pernah berperang di Afghanistan meskipun Taliban menguasai Afghanistan pada tahun 2001?” Saya percaya jawaban jujurnya adalah tidak. Itu karena kami tidak memiliki kepentingan vital di Afghanistan selain untuk mencegah serangan terhadap tanah air Amerika dan teman-teman kami. Dan itu benar hari ini.

'Sudah waktunya untuk mengakhiri perang ini'

Kami berhasil dalam apa yang ingin kami lakukan di Afghanistan lebih dari satu dekade lalu. Dan kami tinggal selama satu dekade lagi. Sudah waktunya untuk mengakhiri perang ini.

Ini adalah dunia baru. Ancaman teror telah menyebar ke seluruh dunia jauh melampaui Afghanistan. Kami menghadapi ancaman dari al-Shabab di Somalia, afiliasi al-Qaeda di Suriah di Semenanjung Arab, dan ISIS yang berusaha menciptakan kekhalifahan di Suriah dan Irak, dan membangun afiliasi di seluruh Afrika dan Asia.

Kewajiban mendasar seorang presiden, menurut saya, adalah untuk membela dan melindungi Amerika, bukan dari ancaman tahun 2001, tetapi dari ancaman tahun 2021 dan besok. Itulah prinsip panduan di balik keputusan saya tentang Afghanistan.

Saya sama sekali tidak percaya bahwa keselamatan dan keamanan Amerika ditingkatkan dengan terus mengerahkan ribuan tentara Amerika dan menghabiskan miliaran dolar setahun di Afghanistan. Tetapi saya juga tahu bahwa ancaman dari terorisme terus berlanjut dalam sifatnya yang merusak dan jahat. Tapi itu berubah, diperluas ke negara lain. Strategi kami juga harus berubah. Kami akan mempertahankan perang melawan terorisme Afghanistan dan negara-negara lain. Kita tidak perlu melakukan perang darat untuk melakukannya.

Kami memiliki apa yang disebut kemampuan over-the-horizon, yang berarti kami dapat menyerang teroris dan target tanpa sepatu bot Amerika di darat atau sangat sedikit jika diperlukan. Kami telah menunjukkan kapasitas itu hanya dalam seminggu terakhir. Kami menyerang ISIS-K dari jarak jauh, beberapa hari setelah mereka membunuh 13 anggota layanan kami dan puluhan warga Afghanistan yang tidak bersalah

Dan untuk ISIS-K: Kami belum selesai dengan Anda. Sebagai panglima tertinggi, saya sangat yakin jalan terbaik untuk menjaga keselamatan dan keamanan kita terletak pada strategi tepat sasaran yang keras, tak kenal ampun, yang mengejar teror di tempat sekarang ini, bukan di tempat dua dekade lalu. Itu yang menjadi kepentingan nasional kita.

'Dunia sedang berubah'

Dan inilah hal penting untuk dipahami: Dunia sedang berubah. Kami terlibat dalam persaingan serius dengan China. Kami sedang menghadapi tantangan di berbagai bidang dengan Rusia. Kami dihadapkan dengan serangan siber, dan proliferasi nuklir. Kita harus menopang daya saing Amerika untuk menghadapi tantangan baru ini dalam persaingan abad ke-21.

Kita bisa melakukan keduanya: memerangi terorisme dan menghadapi ancaman baru yang ada di sini sekarang, dan akan terus ada di sini di masa depan. Dan tidak ada yang lebih disukai China atau Rusia, yang ingin lebih dalam kompetisi ini daripada Amerika Serikat yang terjebak satu dekade lagi di Afghanistan.

Saat kita membuka halaman tentang kebijakan luar negeri yang telah membimbing bangsa kita selama dua dekade terakhir, kita harus belajar dari kesalahan kita. Bagi saya, ada dua yang terpenting. Pertama, kita harus menetapkan misi dengan tujuan yang jelas dan dapat dicapai, bukan yang tidak akan pernah kita capai. Dan kedua, kita harus tetap fokus dengan jelas pada kepentingan keamanan nasional fundamental Amerika Serikat.

Keputusan tentang Afghanistan ini bukan hanya tentang Afghanistan. Ini tentang mengakhiri era operasi militer besar untuk membuat kembali negara lain. Kami melihat misi kontraterorisme di Afghanistan – menangkap teroris dan menghentikan serangan – berubah menjadi kontra-pemberontakan, pembangunan bangsa, mencoba menciptakan Afghanistan yang demokratis, kohesif, dan bersatu. Itu adalah sesuatu yang belum pernah dilakukan selama berabad-abad dalam sejarah Afghanistan. Beranjak dari pola pikir itu dan pengerahan pasukan skala besar semacam itu akan membuat kita lebih kuat dan lebih efektif dan lebih aman di rumah.

Dan bagi siapa pun yang salah paham, izinkan saya mengatakan dengan jelas: kepada mereka yang menginginkan Amerika mencelakakan, kepada mereka yang terlibat dalam terorisme melawan kita atau sekutu kita, ketahuilah ini: Amerika Serikat tidak akan pernah berhenti. Kami tidak akan memaafkan; kami tidak akan lupa. Kami akan memburu Anda sampai ke ujung bumi dan Anda akan membayar harga tertinggi.

Biarkan aku menjadi jelas. Kami akan terus mendukung rakyat Afghanistan melalui diplomasi, pengaruh internasional dan bantuan kemanusiaan. Kami akan terus mendorong keterlibatan diplomasi regional untuk mencegah kekerasan dan ketidakstabilan. Kami akan terus berbicara untuk hak-hak dasar rakyat Afghanistan, terutama perempuan dan anak perempuan, sebagaimana kami berbicara untuk perempuan dan anak perempuan di seluruh dunia.

Saya sudah jelas bahwa hak asasi manusia akan menjadi pusat dari kebijakan luar negeri kita. Tetapi cara untuk melakukannya bukanlah melalui pengerahan militer tanpa akhir, tetapi melalui diplomasi, alat-alat ekonomi, dan mengerahkan seluruh dunia untuk mendapatkan dukungan.

'Perang di Afghanistan sekarang sudah berakhir'

Rekan-rekan Amerika saya, perang di Afghanistan sekarang telah berakhir. Saya presiden keempat yang menghadapi masalah apakah dan kapan harus mengakhiri perang ini.

Ketika saya mencalonkan diri sebagai presiden, saya membuat komitmen kepada rakyat Amerika bahwa saya akan mengakhiri perang ini. Hari ini, saya menghormati komitmen itu. Sudah waktunya untuk jujur dengan rakyat Amerika lagi.

Kami tidak lagi memiliki tujuan yang jelas dalam misi terbuka di Afghanistan. Setelah 20 tahun perang di Afghanistan, saya menolak mengirim generasi putra dan putri Amerika lainnya untuk berperang yang seharusnya sudah lama berakhir.

Setelah lebih dari US$2 triliun dihabiskan di Afghanistan, biaya yang dikeluarkan para peneliti Brown University diperkirakan lebih dari US$300 juta per hari selama 20 tahun di Afghanistan, selama dua dekade. Ya, rakyat Amerika harus mendengar ini: US$300 juta per hari selama dua dekade. Anda mengambil jumlah satu triliun, seperti yang dikatakan banyak orang. Itu masih US$150 juta per hari selama dua dekade. Apa yang kita telah kehilangan sebagai konsekuensi dalam hal peluang?

Saya menolak untuk melanjutkan perang yang tidak lagi melayani kepentingan nasional vital rakyat kita. Dan yang terpenting, setelah 800.000 orang Amerika bertugas di Afghanistan. Saya telah melakukan perjalanan ke seluruh negeri itu. Layanan yang berani dan terhormat. Setelah 20.744 prajurit Amerika dan wanita terluka – dan hilangnya 2.461 personel Amerika, termasuk 13 nyawa yang hilang minggu ini – saya menolak untuk membuka perang satu dekade lagi di Afghanistan.

Kita sudah terlalu lama menjadi bangsa yang berperang. Jika Anda berusia 20 tahun hari ini, Anda belum pernah mengenal Amerika yang damai. Jadi ketika saya mendengar bahwa kami dapat, seharusnya, melanjutkan apa yang disebut upaya tingkat rendah di Afghanistan dengan risiko rendah kepada anggota layanan kami dengan biaya rendah, saya tidak berpikir cukup banyak orang yang mengerti betapa kami telah meminta satu persen dari negara ini yang mengenakan seragam itu, bersedia mempertaruhkan nyawanya untuk membela bangsa kita. Mungkin karena mendiang putra saya, Beau, bertugas di Irak selama setahun penuh sebelum itu. Yah, mungkin karena apa yang saya lihat selama bertahun-tahun, sebagai senator, wakil presiden, dan presiden bepergian ke negara-negara ini.

Banyak veteran kita dan keluarga mereka telah melalui neraka. Penerapan setelah penerapan. Berbulan-bulan dan bertahun-tahun jauh dari keluarga mereka. Melewatkan ulang tahun, hari jadi, kursi kosong saat liburan, kesulitan keuangan, perceraian, kehilangan anggota badan, cedera otak traumatis, stres pascatrauma.

Kami melihatnya dalam perjuangan yang dialami banyak orang saat mereka pulang. Kami melihatnya dalam tekanan pada keluarga dan pengasuh mereka. Kami melihatnya dalam ketegangan pada keluarga mereka ketika mereka tidak ada di sana. Kami melihatnya dalam kesedihan yang ditanggung oleh para penyintas mereka, biaya perang yang akan mereka bawa sepanjang hidup mereka. Yang paling tragis, kita melihat dalam statistik yang mengejutkan dan menakjubkan yang seharusnya memberi jeda bagi siapa saja yang berpikir bahwa perang dapat menjadi tingkat rendah, risiko rendah, atau biaya rendah.

Delapan belas veteran, rata-rata, mati karena bunuh diri setiap hari di Amerika, tidak di tempat yang jauh tapi di sini di Amerika. Tidak ada kelas rendah atau risiko rendah atau biaya rendah tentang perang apapun. Saatnya untuk mengakhiri perang di Afghanistan.

Saat kita menutup 20 tahun perang dan perselisihan dan rasa sakit dan pengorbanan, inilah saatnya untuk melihat ke masa depan, bukan masa lalu. Untuk masa depan yang lebih aman, ke masa depan yang lebih aman, ke masa depan yang menghormati mereka yang melayani dan semua orang yang memberikan apa yang disebut Presiden Lincoln sebagai ukuran pengabdian penuh terakhir mereka.

Saya memberikan kata-kata saya dengan sepenuh hati. Saya percaya ini adalah keputusan yang tepat, keputusan yang bijaksana dan keputusan terbaik untuk Amerika. Terima kasih. Terima kasih, dan semoga Tuhan memberkati Anda semua dan semoga Tuhan melindungi pasukan kita."

569